-
1 gallicism
-
2 gallicism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gallicism
-
3 gallicism
[ˈɡælɪsɪzm]gallicism галлицизм -
4 Gallicism
-
5 gallicism
-
6 Gallicism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Gallicism
-
7 gallicism
-
8 gallicism
-
9 галлицизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > галлицизм
-
10 gallicism
-
11 gallicism
Общая лексика: галлицизм -
12 gallicism
[`gælɪsɪzm]галлицизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gallicism
-
13 Gallicism
['gælɪˌsɪz(ə)m]сущ.1) лингв. галлицизм (слово или выражение, заимствованные из французского языка; оборот речи, построенный по образцу французского языка)2) что-л., являющееся характерной особенностью Франции, французов, французского языка -
14 Gallicism
n лингв. галлицизм -
15 -ism
суф.
1) в русском полупродуктивная модель, в английском - продуктивная;
образует слова, обозначающие доктрину, учение;
часто придает юмористический или уничижительный оттенок - так на русской почве ""менделизм"", ""морганизм"", ""ельцинизм"", на английской почве Boconism (Курт Воннегут), см. jacobinism, Jansenism, Marxism
2) амер. особая продуктивная модель, возникшая из стремления амер. общества отыскивать( или выдумывать) области неравенства по различным признакам и объявлять признание существования этих неравенств предрассудком, с которым следует бороться;
модель призвана порождать названия таких ""предрассудков"";
см. sizeism, heightism, sexism
3) полупродуктивная модель;
образует слова, характеризующие либо сферу употребления другого слова (technicism), либо происхождение( aeolism, gallicism, kiplingism)
4) образует слова, обобщающие явления, связанные с корневым словом см. magnetism, ostracism, despotismобразует абстрактные сущ. (от именных основ, особ. от имен собственных) со значением теория, учение, идеология, направление - Marxism марксизм - classicism классицизм - scepticism скептицизм - feminism феминизм со значением общественно-политическая система - feudalism феодализм - tribalism трайбализм - pluralism плюрализм со значением характерный признак поведения, функционирования, структуры - tropism тропизм - heriosm героизм - isomorphism изоморфизм - sadism садизм - alcoholism алкоголизм со значением единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности) - baptism крещение - ostracism остракизм - criticism критическое замечание - syllogism силлогизм со значением языковое выражение, языковая черта - gallicism галлицизм - euphemism эвфемизм - vulgarism вульгарное выражение -
16 -ism
[-ız(ə)m] suff1. теория, учение, идеология, направление:2. общественно-политическая система:3. характерный признак поведения, функционирования, структуры:4. единичный акт (интеллектуальной, общественной деятельности):5. языковое выражение, языковая черта:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский